Les sociétés LCM Schokoladenmaschinen GmbH et Schippelbein Design & Illustration sont, en leur qualité de fournisseurs de contenus, responsables de leurs propres contenus mis à disposition pour utilisation, conformément aux lois générales. Une différence doit être faite entre ces contenus propres et les liens présents sur le site Internet pointant vers les contenus mis à disposition par d’autres fournisseurs. Ces contenus extérieurs au site ne sont pas le fait des sociétés LCM Schokoladenmaschinen GmbH ou Schippelbein Design & Illustration, et celles-ci n’ont aucune influence sur les contenus de ces pages provenant de tiers. Les contenus de ces pages externes, accessibles depuis les pages du site Internet « www.lcm-schokoladenmaschinen.com » par le biais de liens, ne reflètent pas nécessairement le point de vue des fournisseurs de contenus, mais servent uniquement à apporter un complément d’information et d’illustration du contexte. Les sociétés LCM Schokoladenmaschinen GmbH et Schippelbein Design & Illustration ne pourront pas être tenues pour responsables des contenus externes, auxquelles elles donnent accès selon les règles édictées ci-dessus. La responsabilité incombe exclusivement au fournisseur des contenus en question.